Resumen

ARBOLEDA, Adriana  y  DIECK, Marianne. Le cas en wounan: le système d’alignement et la relation entre marques casuelles et rôles sémantiques. Leng. [online]. 2019, vol.47, n.1, pp.46-72. ISSN 0120-3479.  https://doi.org/10.25100/lenguaje.v47i1.6255.

Cet article expose le système d’alignement du cas dans la langue amérindienne wounan et la relation entre les marques casuelles et les rôles sémantiques, notamment dans le système pronominal. À partir d’un corpus collecté pendant divers travaux de terrain, et des catégories d’analyse de la grammaire descriptive et la typologie, on propose que le wounan présente des patrons d’alignement d’ergativité divisée, du type: ergatif/absolutif-expérimentateur. Le wounan présente une discordance entre quelques marques grammaticales de cas et les rôles sémantiques exprimés par celles-ci. Néanmoins, cette asymétrie entre forme et fonction n’est pas arbitraire, puisque les contextes syntaxiques et sémantiques qui déterminent l’interprétation claire des rôles sémantiques exprimés sont cohérents et systématiques.

Palabras clave : wounan; cas; alignement; ergativité; rôles sémantiques.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )