Resumen

LIMERICK, Philip P.. Variation des pronoms sujets de la première personne du singulier et de la troisième personne: le cas de l’espagnol mexicain en Géorgie. Leng. [online]. 2021, vol.49, n.1, pp.104-134.  Epub 20-Ene-2021. ISSN 0120-3479.  https://doi.org/10.25100/lenguaje.v49i1.10453.

La présente étude analyse l'expression variable des pronoms sujets (SPE) à partir de la première personne du singulier (1sg) et de la troisième personne dans une variété d'espagnol mexicain parlé en Géorgie. Les données conversationnelles issues des entretiens sociolinguistiques sont utilisées pour examiner les exemples de SPE et leurs modèles d'utilisation, en intégrant des facteurs tels que TMA, changement de référent, polarité et classe du verbe à travers des analyses de régression logistique. Les résultats suggèrent que les quatre facteurs influencent la variation de 1sg, mais que la variation à la troisième personne est limitée au changement de référent et de TMA. De plus, il existe un lien significatif entre le changement de référence et la TMA pour les sujets à la troisième personne, mais pas 1sg. Les résultats apportent un soutien supplémentaire aux chercheurs qui soutiennent l'importance d'étudier les personnes individuelles dans la recherche SPE, car cela peut révéler des nuances auparavant obscurcies de variation des sujets.

Palabras clave : sujets à la première personne; sujets à la troisième personne; expression variable des sujets; espagnol mexicain; variation morphosyntaxique.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )