Resumen

MEDINA GOMEZ, LORENA Y  y  VELASQUEZ UPEGUI, EVA PATRICIA. Análise prosódica do par adverbial só-somente no registro oral-informal do espanhol de Monterrey. Cuad. linguist. hisp. [online]. 2016, n.28, pp.41-67. ISSN 0121-053X.  https://doi.org/10.19053/0121053X.4908.

Resumo Apesar da extensa bibliografia especializada que existe no estudo dos advérbios, há um escasso número de pesquisas dedicadas a observar sua realizagao prosódica. Nesta análise se descrevem os contornos melódicos que apresenta o par adverbial só-somente e se determina se tais contornos sao sistemáticos quando estes elementos promovem um valor semántico ou um valor pragmático. Para este estudo, se utilizam 88 exemplos de registro oral informal que formam parte do Corpus da Fala de Monterrey. Todos os casos se analisam sob os parámetros do Modelo Métrico Autossegmental (AM) e o sistema de transcrigao Sp-ToBI. Os resultados mostram que a realizagao prosódica do par adverbial apresenta configuragoes vinculadas ao conteúdo pragmático, mas nao se trata de categorías discretas, já que tem casos nos quais se prescinde de estratégias prosódicas e se mantém estratégias discursivas como o contexto e o conteúdo léxico.

Palabras clave : advérbios discursivos; prosódia; semântica; pragmática; atenuação; intensificação.

        · resumen en Español | Inglés | Francés     · texto en Español     · Español ( pdf )