Resumen

SASSEN, Saskia. Las ciudades. rev.ing. [online]. 2010, n.31, pp.72-83. ISSN 0121-4993.

El desafío ambiental global se hace tangible y urgente en las ciudades. Por ende, es necesario que comprendamos cuáles son las potencialidades de las ciudades para transformar lo que hoy es un impacto ambiental negativo en uno positivo. En este sentido, la ciudad debe ser considerada como parte de la solución. Una ventana para mirar este asunto es la que considera a las ciudades como sistemas socio-ecológicos con un abanico de articulaciones con los sistemas ecológicos naturales. Hoy en día, la mayoría de estas articulaciones produce daños. ¿Cómo podemos empezar a utilizarlas para producir impactos positivos, que permitan una contribución de las ciudades a la sostenibilidad ambiental? Las potencialidades de carácter complejo y multi-escalar de las ciudades representan un potencial de gran relevancia para explorar un amplio rango de articulaciones positivas con las dinámicas ecológicas naturales.

Palabras clave : Escalas socio-espaciales; gobernanza ambiental global; lógicas ambientales circulares; sistemas urbanos.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )