Resumen

VIGNA, Diego. Computer Exhumation in the Daniel Moyano Virtual Archive. A Reflection about Writing Formats, Materiality and the Evolution of Originals and Drafts. La Palabra [online]. 2016, n.29, pp.139-158. ISSN 0121-8530.  https://doi.org/10.19053/01218530.n29.2016.5707.

Abstract This paper addresses central notions concerning writer's archives, based on an experiment conducted in the Daniel Moyano Virtual Archive: the recovery of texts from an outdated computing device. These texts were preserved by Moyano in a storage media inaccessible for present times, and were recovered in a joint effort between the CRLA-Archives (France) and the National University of Cordoba (Argentina). From a hermeneutical perspective, computer exhumation of these documents allowed us to articulate the genesis of the author's processes of fictionalization -not restricted to texts considered literary at first glance- with a socio-technical interrogation about these practices. This has inspired questions about the transformation of role of technique, particularly in the relation between art and society.

Palabras clave : Daniel Moyano; virtual archives; hermeneutic analysis; computer exhumation; originals and drafts.

        · resumen en Español | Francés     · texto en Español     · Español ( pdf )