Resumen

GONZALEZ, María del Carmen  y  ROMAN, Marcela. L'expansion de l'agriculture dans les zones extra-pampeanes de l'Argentine. Un point de vue des actéurs sociaux. Cuad. Desarro. Rural [online]. 2009, vol.6, n.62, pp.99-120. ISSN 0122-1450.

Les termes "agriculturización et sojización", ont été caractérisées, en Argentine, par les procédés techniques, économiques et sociales provoqués par la croissance de l'agriculture annuelle, en mettant l'accent sur la production de soja. L'objectif de ce document est d'analyser l'impact socio-économique de cette expansion, en comparant les résultats obtenus dans des contextes différents. Celui dans lequel il y avait une intensification de la production capitaliste (Pampas), et un autre dans lequel l'expansion agricole a résulté d'un déplacement de la frontière agricole (régiones extra-Pampeanes). Nos pensées sont dirigées à montrer une image moins homogène des conséquences de l'expansion. Au-delà de l'analyse des avantages d'une augmentation des exportations pour l'ensemble du pays, on peut discuter si le processus a engendré le développement local. Si tout bénéfice généré, il n'a pas été pour la plupart des acteurs des territoires extra-Pampeans.

Palabras clave : l'agriculture; l'expansion du soja; acteurs sociaux.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )