Resumen

CANTOR, Kelly-M. Agriculture urbaine: éléments d'évaluation sur leur soutenabilité. Cuad. Desarro. Rural [online]. 2010, vol.7, n.65, pp.59-84. ISSN 0122-1450.

Dans un contexte de précarité des revenus et de marginalité sociale, marqué par la faible couverture des services de base, la vulnération des droits et l'absence d'opportunités pour les habitants, cette enquête a été menée dans le sud de Bogota et à Soacha à propos de l'agriculture urbaine pratiquée par la population qui a vécu le déplacement forcé ; cette activité est également étudiée chez la population vulnérable qui vit dans des conditions de pauvreté. Tenant compte du fait que l'agriculture possède en ville des connotations différentes à celle pratiquée en milieu rural, l'analyse est effectuée par une approche des milieux de vie, en prenant pour source d'information 20 acteurs locaux ainsi que des institutions publiques ou privées qui ont réalisé des programmes d'agriculture urbaine. Il est possible de constater que l'agriculture urbaine comme alternative de subsistance et d'occupation possède une valeur symbolique et s'inscrit dans une idée de bien-être collectif qui transcende l'aspect monétaire. L'agriculture urbaine reflète une lutte de l'identité paysanne pour survivre à la vie de la ville mais n'est pas une activité intégralement soutenable. Cet article présente quelques-uns des résultats d'une enquête dont la motivation personnelle se base sur un accompagnement institutionnel à des processus d'agriculture urbaine dans la zone d'étude pendant 4 ans.

Palabras clave : agriculture urbaine; identité; soutenabilité; population vulnérable; population déplacée.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )