Resumen

BENDINI, Mónica-Isabel  y  STEIMBREGER, Norma-Graciela. Persistance paysanne au nord de la Patagonie: mobilités espaciales et transformations de l'organisation sociale du travail. Cuad. Desarro. Rural [online]. 2011, vol.8, n.66, pp.125-151. ISSN 0122-1450.

Cet article envisage le sujet de la persistance des producteurs paysans au nord de la Patagonie, dans un contexte d'étalement territorial du capital, au moyen du développement de diverses stratégies d'adaptation en tant que formes de résistance à l'expulsion. Les tranformations produites sont soumisses à l'examen non seulement des unités familiales, mais aussi des espaces de vie et de travail des producteurs -qui se nomment "crianceros"- dans deux régions d'élevage extensif, centrées sur l'exportation de laine et poil "mohair". Des cas étudiés découle que l'expansion territoriale du capital comporte des dynamiques sociales allant au-delà des transformations productives et institutionelles. De plus, on retrouve des mobilités espaciales productives et de travail plus complexes et les changements se produisent à d'autres niveaux de ruralité, de l'habitat rural et de l'activité des villes. Ce scénario social enmène à repenser le territoire et à comprendre les transformations et les adaptations, les changements et les persistances depuis -et entre- les positions des agents qui contribuent à préserver ou transformer la structure de l'espace social.

Palabras clave : Expansion du capital; mobilité espaciale; stratégie de persistance; résistance; criancero; nord de la Pata-gonie; Dynamique socio-démographique; expansion du capital; mobilité territoriale; espaces sociaux; organisations rurales; décomposition de la paysannerie.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )