Resumen

GRANDA PAZ, Osvaldo. Introducción de la enseñanza mutua en las escuelas de Cuba, Guatemala y México. Rev.hist.educ.latinoam. [online]. 2017, vol.19, n.29, pp.219-244. ISSN 0122-7238.  https://doi.org/10.19053/01227238.7577.

Tz’ib’anik chupan jun cholajil rilom béyal ruponik tijonik ronojel chupam Cuba, Guatemala i México, xe’ok b’i je nimaq chi re rajaw pwaq qachalal Habana, qonojel utz k’uxaj re jiyub’ ta’aj Guatemala, utz. K’uxaj molom utz kik’ux i molom aj tinimit re utz k’utunel chike ab’omab’ altomab’ re Puebla, i jun chik kib’im qanok ukab’ junab’ re XIX xe tikiche’ chu minik re tinamit. Chike i keqa’ an jun b’eyanik rumal uwujil ya’tal kanok chi antalik kumal nimaq taq moloj ‘ibelib’ kiya’o ucho’ab’ nab’el taqchak jeqom kanoq usuk’ k’utunik kanoq. Kajaqik cholom ilb’al pa saqil wi k’ut b’al lancasteriano qakilb’elre nab’e nimaqtaq ch’ob’onel i wach u’ anik antalkanok.

Palabras clave : chaqaxol k’utunik; Cuba; México; Guatemala; nimlaj moloj; tijonik, tijob’al lancasteriana..

        · resumen en Español | Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )