Resumen

SOTO VAZQUEZ, José  y  PEREZ PAREJO, Ramón. La producción fotográfica escolar de Ezequiel Fernández Santana 100 años después (1915-2015). Rev.hist.educ.latinoam. [online]. 2017, vol.19, n.29, pp.271-302. ISSN 0122-7238.  https://doi.org/10.19053/01227238.7579.

Matz’el nikyb’aj ti’j tb’inchb’en tib’lal jaku onin nimxix ti’j xpich’b’il ti’j tza’n matzaj b’et xnaq’tzb’il teitz tx’otx’ kyxol, xjal. Atzun txilen qe tib’lal machib’ant tu’n Ezequiel Fernández Santana tuj t-ab’q’iyil 1915 ex 1938, ntq’ama’n txilen titz’jleni qe tib’lal toj xnaq’tzb’il twitz kytx’otx’ kyxe’cil amq’ jlajxi nim a’. Nti’taq okq’0’n kyipumal tej kykanet tnejil kyu’n xjal toj jun tenb’il nyaxix tb’anil, oktzun jun aq’untl ti’j tun tb’aj b’inchet ex tu’n tkoletqe kyjatzun okq’o’n xpich’b’il ti’j jatumil itzaj kanet ex ti’ nkyq’ama’n tuj ju’jun anb’il tej kyb’inchet. Atzun jun kyb’an ja’lu tu’n tb’aj q’amet ex tu’n txiyek’at tonb’il ti’j ju’njun xnaq’tzb’il ex tza’n tu’n tajb’en qu’n tuj tumilalxix. Kyaqiltzun b’ib’il aju nti’ lo’maj kyu’n xjal, b’ele tu’ntlaj taq’anb’en junx xjal y nimxix tajlal tu’n tb’aj nuk’b’et, ti’j xnaq’tzb’il ex tu’n tel qniky’ ti’ ntaq’a’n ju’jun tib’lal. Kyjatzun a jun tumilal nkyq’ama’n tib’lal twitz qnab’il ntzaj qe’ tmij jun tanq’ib’il xjal.

Palabras clave : Ujb’il q’ol tnab’il xnaq’tzb’il; b’inchab’il; yek’b’il ex xnaq’tzb’il; jaxnaq’tz, tib’lal..

        · resumen en Español | Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )