Resumen

VELAZQUEZ-HERNANDEZ, Emilia  y  RAMIREZ, Fernando. De coletores a cultivadores certificados: tensões e articulações de saberes territoriais na Reserva da Biosfera Los Tuxtlas, Veracruz (México). Territ. [online]. 2020, n.42spe, pp.14-37.  Epub 13-Abr-2021. ISSN 0123-8418.  https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/territorios/a.7740.

Neste artigo discute-se como é que ao abrigo da criação de áreas naturais protegidas se geram novas territorializações que se sobrepõem a territórios e territorializações já existentes. Cada uma destas territorializações está ancorada em saberes territoriais particulares, que respondem a interesses e valorações da natureza, às vezes contrapostos. Analisamos como a criação de uma área natural protegida, baseada em um saber territorial experto, impactou as modalidades e possiblidades de acesso a recursos florestais essenciais para a economia familiar de várias populações. Mostramos que em torno à colecção de um recurso florestal não madeireira existente na montanha, os camponeses criaram o seu próprio saber territorial. A mudança de extração a cultivo deste recurso prejudicou este saber territorial. Os resultados aqui apresentados são produto de um longo trabalho de campo em que se combinou a pesquisa-ação e trabalho etnográfico.

Palabras clave : Território agrário; território de conservação; saber territorial; área natural protegida.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )