Resumen

CRUZ MEDINA, JUAN PABLO. Entre el milagro y la devoción: imagen y evangelización en la Nueva Granada a la luz de la visita de Andrés Verdugo y Oquendo, 1755-1756. Front. hist. [online]. 2021, vol.26, n.1, pp.138-168.  Epub 01-Ene-2021. ISSN 2027-4688.  https://doi.org/10.22380/20274688.1344.

A lo largo del tiempo, la evangelización indígena ha estado asociada directamente a la imagen religiosa, lo que ha convertido al discurso visual en el puente para superar las barreras idiomáticas entre los doctrineros españoles y los naturales de las nuevas tierras. Con tal aserto como referencia, en el presente artículo nos preguntamos por el discurso visual fijado en el ámbito doctrinal y su posible funcionalidad en el marco de la “catequesis” del indio. A partir de los inventarios de los templos de doctrina pertenecientes al partido de Tunja, realizados en el marco de la visita efectuada por Andrés Verdugo y Oquendo entre 1755 y 1756, el presente texto busca entonces reconstruir el horizonte iconográfico de la doctrina en la Nueva Granada del siglo XVIII. Con base en ello se determinará el papel que la devoción y el milagro tuvieron, no solo como ejes del discurso visual de la doctrina, sino como núcleo de la catequesis misma.

Palabras clave : evangelización indígena; templos doctrineros; pueblos de indios; pintura; escultura; Nuevo Reino de Granada.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )