Resumen

AGUDELO GIRALDO, Oscar Alexis. La paradoja de la racionalidad lingüística: el lenguaje jurídico claro desde una variación de la teoría matemática de la comunicación. Novum Jus [online]. 2023, vol.17, n.3, pp.302-328.  Epub 15-Mar-2024. ISSN 1692-6013.  https://doi.org/10.14718/novumjus.2023.17.3.11.

El artículo pretende demostrar que una de las apuestas del lenguaje jurídico claro -el desuso del tecnolecto jurídico- ocasiona, a manera de problema, una irracionalidad legislativa y de carácter lingüístico en los sistemas jurídicos. Para ello, haciendo una correlación de conceptos, y extrapolando el modelo matemático de teoría de la comunicación, desarrolla cuatro ejes temáticos: i) La posibilidad de realizar cálculos de consecuencias a partir del lenguaje de las disposiciones legales; ii) La manera en la que la especialización del lenguaje jurídico perfila la dimensión pragmática del proceso semiótico; iii) El modelo de racionalidad legislativa desarrollado por Manuel Atienza; iv) El análisis de la racionalidad legislativa lingüística a partir de una variación de la teoría matemática de la comunicación. Los resultados de la investigación permiten generar un nuevo problema, a partir del derecho a comprender, para los sistemas jurídicos: la paradoja de la racionalidad lingüística.

Palabras clave : racionalidad; lenguaje jurídico; derecho a comprender; tecnolecto jurídico; teoría de la comunicación; legislación.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )