Resumen

ECHEVERRY FERNANDEZ, Diana. DE LA PERFECTA INCOMUNICACIÓN A LA COMUNICACIÓN IMPERFECTA. MEMORIA Y LENGUAJE EN LAS CARTAS AUTOBIOGRÁFICAS DE EMMA REYES. Linguist.lit. [online]. 2022, n.81, pp.347-365.  Epub 23-Feb-2023. ISSN 0120-5587.  https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n81a16.

En este trabajo analizamos los manuscritos de la correspondencia de la artista y escritora colombiana Emma Reyes con Germán Arciniegas. Tratamos de demostrar que en sus cartas existe una propuesta de escritura que tiene un efecto desestabilizador. En este sentido, reflexionamos sobre el ejercicio de memoria que implica sus epístolas. Luego, presentamos su visión del lenguaje. Más adelante, mostramos la articulación entre lo expresado y la forma de expresión, donde opera una tensión entre lenguaje y memoria. Concluimos que la propuesta de su escritura impacta a los lectores por su «incorrección» y posibilita una reflexión sobre el poder del lenguaje.

Palabras clave : perfecta incomunicación; comunicación imperfecta; lenguaje; memoria; escritura epistolar; Emma Reyes.

        · resumen en Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )