Resumen

BRIONES, Claudia. Avatares Científicos» Ou Fazer Antropologia de (e contra) Nosso Descontentamento Contemporâneo. Tabula Rasa [online]. 2011, n.14, pp.55-78. ISSN 1794-2489.

A partir da análise do filme Avatar e de suas diferentes repercussões, examinam-se, neste artigo, as estruturas de sentimento e cosmopolíticas que esse sucesso de bilheteria parece ter mobilizado. Identificam-se, também, perspectivas sobre a alteridade indígena que parecem ter sido envolvidas e desdobradas, definidas aqui nos conceitos de Alternativismo Metropolitano e Cosmopolitismo Alternativo. Após o aprofundamento em debates antropológicos que se desenvolvem em paralelo e dividem o campo acadêmico quando se avaliam os efeitos colaterais das atuais políticas de reconhecimento e politização das diferenças culturais, reflete-se sobre as implicações de diversas políticas de tradução e pensamento crítico, pelo menos a partir da perspectiva daqueles que estão localizados e fazem antropologia em e para o sul do sul Global.

Palabras clave : Modernidade; políticas de tradução; alternativismo Metropolitano; Cosmopolitismo alternativo.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )