Resumen

MUNOZ DAGUA, Clarena  y  ANDRADE CALDERON, Martha Cecilia. As fórmulas retóricas do «biscate». Um estudo a partir da semiótica social de Halliday. Tabula Rasa [online]. 2014, n.20, pp.329-345. ISSN 1794-2489.

A partir da pesquisa que se realiza atualmente na universidad Colegio Mayor de Cundinamarca, sobre os imaginários dos vendedores ambulantes do transporte em Bogotá, conclui-se que quando a linguagem é estudada em contexto, um item léxico pode variar ou aprofundar o significado pela situação cultural e ideológica na qual opera. No caso do discurso dos vendedores informais, destinado a realizar trocas mercantis, a seleção de determinados recursos léxico-gramaticais e o uso de um método retórico constituem estratégias chaves que garantem a sobrevivência diária. No quadro da semiótica social de Halliday, e a partir de um corpus composto por 65 fichas, neste artigo é realizada uma análise temática que evidencia os estereótipos que se cristalizam na dinâmica do ato mercantil com as reiterações das fórmulas de abertura, desenvolvimento e fechamento presentes na retórica do «biscate».

Palabras clave : vendedor ambulante; biscate; fórmula retórica; semiótica social; análise temática.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )