Resumen

JIMENEZ-DIAZ, Judith; MORERA-CASTRO, María  y  ARAYA-VARGAS, Gerardo. Validade e confiabilidade da versão em espanhol do “Perfil de Autopercepção para Adultos” en el ámbito educativo. sophia [online]. 2018, vol.14, n.2, pp.73-83. ISSN 1794-8932.  https://doi.org/10.18634/sophiaj.14v.2i.828.

O objetivo do presente estudo foi examinar a validade do conteúdo e a confiabilidade da tradução em espanhol da escala “Perfil de Autopercepção para Adultos”. A tradução do instrumento foi realizada com o processo de retrotradução, com especialistas em ambas as línguas (espanhol-inglês). O índice de validade de conteúdo foi adequado (CVR = 0,99). Em relação à confiabilidade, a versão final foi aplicada a uma amostra de 180 adultos (idade média = 19,6 ± 3,1 anos), uma consistência temporal adequada foi encontrada para os diferentes domínios (R = 0,557 - 0,855) e estabilidade interna (α = 0,878). Conclui-se que a tradução forneceu um instrumento válido e confiável, que pode ser utilizado como ferramenta de avaliação da autopercepção em áreas como a educação, saúde, esportes, psicologia, entre outras, em populações adultas.

Palabras clave : Educação, percepção; psicometria e saúde.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )