Resumen

CARDOZO RINCON, GERARDO  y  APONTE BUITRAGO, ANDREA LORENA. El significado del hablante en las fórmulas de tratamiento y en las paremias. Cuad. linguist. hisp. [online]. 2014, n.23, pp.87-102. ISSN 0121-053X.

En este artículo se presentan resultados de dos investigaciones en torno del significado del hablante. El primero de esos estudios pragmáticos se enfocó en las fórmulas de tratamiento utilizadas por los estudiantes de la Escuela de Idiomas de la Uptc; el segundo se centró en las paremias utilizadas en el discurso de los habitantes del municipio de Samacá. En relación con la metodología, cabe anotar que ambas investigaciones son de tipo explicativo; en ese capítulo se le dio primacía a los postulados metodológicos de autores como Hernández Sampieri, Fernández y Baptista, y Camacho. Entre otras conclusiones, se detectó que el significado del hablante de los tratamientos no tiene relación con el significado denotativo. La segunda investigación permitió concluir que el significado del hablante de las paremias está, ante todo, delimitado por el contexto verbal y la intención de los hablantes.

Palabras clave : Pragmática; significado del hablante; implicatura; paremias y fórmulas de tratamiento.

        · resumen en Inglés | Francés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )