Resumen

SALAZAR CARO, AURA. O prestígio frente à identidade: as atitudes linguísticas dos monterianos a respeito do espanhol falado em Monteria (um estado da Colômbia). Cuad. linguist. hisp. [online]. 2015, n.25, pp.39-55. ISSN 0121-053X.

Neste artigo se analisam aspectos como o grau de identidade e de lealdade dos monterianos para com sua variedade, o dilema que surge entre os falantes quando se enfrentam ao que creem que é linguisticamente correto e o que sentem como culturalmente próprio, e a atitude adotada perante comunidades linguísticas que gozam de maior prestígio. O estudo se centra no componente emotivo da atitude, por ser este o que inclui a valorização e a avaliação das variantes dialectais da comunidade de fala. A análise dos dados se realizou com base nas variáveis pre-estratificatórias sexo-gênero, nível de instrução e idade, propostas por PRESEEA (Projeto para o Estudo Sociolinguístico do Espanhol da Espanha e da América). Os aspectos assinalados ao princípio se abordam, inicialmente, em termos gerais e após, se analisam a partir das variáveis que resultaram mais influentes.

Palabras clave : atitudes linguísticas; espanhol falado em Monteria; identidade e prestígio.

        · resumen en Español | Inglés | Francés     · texto en Español     · Español ( pdf )