Resumen

ELKIN, SIERRA. Contraste entre el acento japonés y el acento del español. Cuad. linguist. hisp. [online]. 2016, n.27, pp.33-56. ISSN 0121-053X.

El español ha tenido una larga historia en el Japón. Desde los tiempos en que era un medio a través del cual la iglesia católica española buscaba evangelizar a los japoneses enseñándoselo, hasta estos nuevos tiempos en los que la cultura hispanoamericana y los negocios con los diferentes países que lo tienen como lengua oficial. Sin embargo, no existen muchos estudios lingüísticos que tengan al español y al japonés como su centro de atención. El objetivo de este trabajo es reflexionar sobre la diferencia en la realización del acento en ambos idiomas y cómo este fenómeno podría causar dificultades en la percepción del acento léxico español a los hablantes del japonés que lo estudian como segunda lengua.

Palabras clave : acento; percepción; tono; correlato acústico; mora; sílaba.

        · resumen en Inglés | Francés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )