Resumen

ELKIN, SIERRA. Contraste entre l'accent japonais et l'accent espagnol. Cuad. linguist. hisp. [online]. 2016, n.27, pp.33-56. ISSN 0121-053X.

L'espagnol a eu une longue histoire au Japon. Dès temps où il était un moyen à travers duquel l'église catholique cherchait à évangéliser les japonais, en le leur apprenant, jusqu'aux nouveaux temps où le Japon regarde vers des pays hispano-américains, et a des affaires avec les différents pays ayant l'espagnol en tant que langue officielle. Pourtant, il n'existe pas d'études linguistiques ayant l'espagnol et le japonais comme centre d'attention. L'objectif de ce travail est celui de réfléchir sur la différence dans la réalisation de l'accent dans les deux langues et comment ce phénomène pourrait créer des difficultés dans la perception de l'accent lexique espagnol aux parlants japonais qui l'étudient en tant que langue seconde.

Palabras clave : accent; perception; ton; corrélation acoustique; retard; syllable.

        · resumen en Español | Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )