Resumen

MUNEVAR SALAZAR, ALEJANDRO  y  BERNAL CHAVEZ, JULIO ALEXANDER. Entre algumas palavras e algumas coisas: a dimensão etnográfica do Atlas Linguístico-Etnografico da Colômbia (ALEC). Cuad. linguist. hisp. [online]. 2018, n.31, pp.19-35. ISSN 0121-053X.

Entre 1954 e 1983, o Instituto Caro y Cuervo desenvolveu o Atlas Linguístico-Et-nográfico da Colômbia (ALEC). O ALEC é composto de duas dimensões: uma inicial e principal linguística, e uma secundária, mas complementar e de etnografia. De acordo com a aposta teórica Wõrter und Sachen (as palavras e as coisas) e com o interesse em estudar a "cultura popular" camponesa, a pesquisa buscou simultaneamente explicar o espanhol do campesinato colombiano e das práticas que constituem sua vida diária. Neste documento, queremos responder a pergunta: qual é a dimensão etnográfica do ALEC? Em seguida, descreveremos em detalhes essa dimensão da ALEC de quatro eixos: 1) "intencionalidade etnográfica"; 2) o "método etnográfico"; 3) os "dados etnográficos"; e 4) o "objeto etnográfico".

Palabras clave : etnografia; geografia linguística; Wõrter und Sachen; Atlas linguís-tico-etnográfico da Colômbia.

        · resumen en Español | Inglés | Francés     · texto en Español     · Español ( pdf )