Resumen

FAJARDO-CASTANEDA, ALBERTO  y  MIRANDA-M., IVÁN RICARDO. Perceptions des enseignants de langues sur l’implémentation du Plan National du Bilinguisme: une étude de cas. Cuad. linguist. hisp. [online]. 2018, n.32, pp.195-215. ISSN 0121-053X.

Cet article illustre les conclusions d’une étude de cas réalisé dans la commune de Sogamoso, au département de Boyacá, en Colombie, ayant le but de déminer les perceptions des enseignants de langues, par rapport à l’implémentation du modelé d’état du bilinguisme, dans le système éducatif de la région. L’étude cherche, en plus, contraster la politique adoptée par le Ministère de l’Education Nationale en Colombie (MEN) face aux expectatives des enseignants de langue par rapport à l’implémentation du Programme National du Bilinguisme. Au moyen d’une enquête et une interview groupale et sous les principes de la recherche qualitative, les appréciations des enseignants, révèlent une forte tension entre ce qui est proposé par le MEN et la réalité qu’ils perçoivent face au sujet. De même, les perceptions des enseignants aident à délimiter un modèle de bilinguisme qui ne considère pas seulement les restrictions de la politique actuelle, mais ses possibles défis, pour proposer un modèle plus participatif dès sa conception jusqu’à son implémentation.

Palabras clave : politique linguistique; perception d’enseignant; Programme National de Bilinguisme.

        · resumen en Español | Inglés | Portugués     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )