Resumen

TARAZONA, EDINSON. Sufixos aumentados e reduplicação em espanhol: o caso de -on e -ote. Cuad. linguist. hisp. [online]. 2021, n.37, e104.  Epub 21-Nov-2021. ISSN 0121-053X.  https://doi.org/10.19053/0121053x.n37.2021.12584.

O presente artigo tem como objetivo estudar os sufixos aumentativos -ón e -ote e o fenómeno da reduplicação em algumas variantes do espanhol atual. Observamos que a repetição desses sufixos é recorrente no registro familiar e popular, e que serve para intensificar a característica determinada pela palavra base sem a necessidade de usar advérbios ou adjetivos. Mas antes de estudar o fenómeno é necessário indagar sobre os dois sufixos (sua origem e seu uso) para saber se há algo neles que motiva a reduplicação. Esta proposta é feita à luz da filologia e da pesquisa de linguistas americanos como Wilbur, McCarthy ou Marantz sobre reduplicação, levando em consideração os exemplos encontrados em uma história em quadrinhos colombiana, na literatura e em certas redes sociais.

Palabras clave : sufixo; -ón; -ote; reduplicação; registro popular.

        · resumen en Español | Inglés | Francés     · texto en Español     · Español ( pdf )