Resumen

FUENTES RETAMAL, Pablo. Uma relação discursiva incomum: a influência de Buddha and the Chocolate Box de Cat Stevens em Buddha y los chocolates envenenados de Enrique Lafourcade. La Palabra [online]. 2022, n.42, e02.  Epub 21-Oct-2022. ISSN 0121-8530.  https://doi.org/10.19053/01218530.

Este artigo oferece uma leitura de Buddha y los chocolates envenenados (1977) do escritor chileno Enrique Lafourcade, a partir das referências discursivas que o narrador fez ao respeito do álbum musical Buddha and the Chocolate Box (1974) do cantor e compositor britânico Cat Stevens. A metodologia do trabalho identifica, em primeiro lugar, os recursos literários que o narrador escolheu para estabelecer vínculos discursivos com a obra artística de Stevens, em seguida, explica como esses procedimentos estilísticos operam na diegese. Este plano de trabalho permite mostrar como e em que medida a produção artística de Stevens influenciou a escrita do romance chileno. A contribuição deste estudo de caso é abrir uma linha de investigação que, até agora, a crítica literária não havia percebido. Por fim, são sugeridas algumas projeções investigativas cuja execução permitiria determinar a relevância do imaginário musical de Enrique Lafourcade na sua obra narrativa.

Palabras clave : Literatura chilena; Enrique Lafourcade; Buddha y los chocolates envenenados; Cat Stevens; Buddha and the Chocolate Box.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )