Resumen

VICEDO-RIUS, Enric. Irrigation historique et irrigation contemporaine igation dans la Catalogne occidentale plate. L'eau et le développement économique et culturel (17501950). Hist. Caribe [online]. 2015, vol.10, n.26, pp.19-52. ISSN 0122-8803.  https://doi.org/10.15648/hc.26.2015.2.

Cet article analyse l'impact territorial et humain des vieux systèmes hydrauliques, en particulier les fossés d'irrigation de Pinyana et de Fontanet. Ces irrigations ont fourni une plus grande régularité dans les cultures, contribuant à façonner le caractère des communautés. Nous comparerons ces processus historiques avec ceux développés par «nouvelles» irrigations contemporaines: le Canal d'Urgell depuis les années 1860. Surmontées les initiales difficultés de santé, l'irrigation a transformé le paysage, a contribué à la croissance économique et, confrontés à des problèmes et des conflits, a forgé une relation plus complexe entre voisins et entre les villes.

Palabras clave : Fossés et canaux; impact écologique; le développement; les communautés d'irrigants; Catalogne occidentale plate; Ouest; XVIIIe-XXe siècles.

        · resumen en Español | Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )