Resumen

SOFFIATI, Arthur. Les pluies et les sécheresses dans l'écorégion de Santo Tomé: le cas de la pente des Goytacazes. Hist. Caribe [online]. 2015, vol.10, n.26, pp.135-173. ISSN 0122-8803.  https://doi.org/10.15648/hc.26.2015.6.

Cet article montre le travail séculaire de la conquête de la plaine du Paraíba du Sud avec des chantiers hydrauliques entrepris par le Département National de Travaux et d'Assainissement, notamment les projets de l'ingénieur sanitaire Saturnino de Brito. Ces chantiers furent très onéreux et tous abandonnés après la disparition du dit département. Puis, ils ont été transférés à l'Institut Gouvernemental de l'Environnement, dû au besoin d'entretien permanent lors des inondations et des sécheresses, deux phénomènes climatiques très courants dans la région. De nos jours, ces chantiers constituent le plus grand ensemble d'interventions de vannes, canaux et drainages du Brésil.

Palabras clave : Plaine fluviomarine; phénomènes climatiques; ingénierie hydraulique.

        · resumen en Español | Portugués | Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )