Resumen

ETCHECHURY BARRERA, Mario. Les milices de volontaires français dans le Rio de la Plata. Traditions de guerre, politisation et diplomatie informelle en temps de crise (1829-1851). Hist. Caribe [online]. 2019, vol.14, n.35, pp.85-118. ISSN 0122-8803.  https://doi.org/10.15648/hc.35.2019.4.

L'article analyse le rôle joué dans le Rio de la Plata par les milices de résidents étrangers entre 1829 et 1851, notamment dans les corps de volontaires français. Nous soutenons que les actions de ces milices et légions dans des villes portuaires de Buenos Aires et Montevideo ont généré un espace transnational, où différentes traditions juridiques et cultures politiques ont été combinées, ce qui a permis aux étrangers résidents d'exercer une « citoyenneté étrangère d'outre-mer». Cette expérience de milice a non seulement rendu possible la légitime défense des étrangers, mais est également devenue un moyen de représentation politico-diplomatique de leurs intérêts, en concours et conflit avec les agents français officiels.

Palabras clave : Milices; diplomatie; politisation; étrangers; citoyenneté; guerre.

        · resumen en Español | Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )