Resumen

ARIZA HIGUERA, Libardo José  y  ANGEL BOTERO, Carolina. No coração do Buen Pastor. A apropriação do discurso dos direitos humanos no contexto penitenciário colombiano. Antipod. Rev. Antropol. Arqueol. [online]. 2015, n.23, pp.45-64. ISSN 1900-5407.  https://doi.org/10.7440/antipoda23.2015.03.

Este artigo analisa o caráter dual da manifestação do discurso dos direitos humanos no contexto do sistema penitenciário e carcerário colombiano. Por um lado, funciona como um discurso articulado tanto por mulheres privadas da liberdade quanto pelo pessoal de guarda e custódia para enfrentar as condições infra-humanas de reclusão. Nesse sentido, o discurso dos direitos humanos parece eliminar a brecha que separa guardas e internas graças à sua identificação como vítimas do esquecimento estatal. Por outro lado, esse discurso opera como um mecanismo de adaptação à experiência penitenciária, a qual é narrada pelas internas por meio da linguagem do direito. Nesse processo, a apropriação estratégica do discurso dos direitos humanos nas figuras de Cônsul, a Representante de Pátio e o Gabinete de Direitos Humanos resulta determinante para a tradução da vida em prisão à linguagem das instituições jurídicas.

Palabras clave : Antropologia jurídica; mulheres; prisão; direitos humanos; discurso legal.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )