Resumo

SAAVEDRA RAMIREZ, Publio Giovanni; ARANGO BARRIENTOS, Marcos  e  GONZALEZ NARANJO, Luis Alonso. Fibrosis retroperitoneal idiopática: un enigma médico. Rev.Colomb.Reumatol. [online]. 2009, vol.16, n.4, pp.361-373. ISSN 0121-8123.

La fibrosis retroperitoneal es una enfermedad rara de causa desconocida. Fue descrita por primera vez en la literatura inglesa en 1948 por Ormond. Sin embargo, la primera descripción conocida de esta enfermedad fue realizada por el urólogo francés Albarran en 1905. Se caracteriza por una inflamación crónica e inespecífica del retroperitoneo, la cual puede atrapar y obstruir las estructuras que allí se encuentran, particularmente a los uréteres. Es frecuente que la enfermedad se detecte en etapas avanzadas, cuando se manifiesta por falla renal crónica. Los avances en las técnicas imaginológicas y el mayor conocimiento de la entidad han permitido que el diagnóstico se realice con mayor frecuencia en etapas más tempranas, cuando los pacientes aún no se encuentran obstruidos. Como resultado de las observaciones que muestran que los aneurismas inflamatorios de la aorta abdominal difieren de la enfermedad de Ormond sólo en el diámetro de la aorta inflamada, se ha sugerido que ambos síndromes representan variaciones de la misma patología, la cual se ha llamado "periaortitis crónica".

Palavras-chave : fibrosis retroperitoneal idiopática; enfermedad de Ormond; obstrucción ureteral; periaortitis crónica.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )