Resumo

BERNAND, Carmen. La marginalisation de l'Amérique hispanique par l'Histoire Universelle européenne (XVIII-XIX siècles). Co-herencia [online]. 2009, vol.6, n.11, pp.107-122. ISSN 1794-5887.

L'Histoire Universelle en tant que discipline académique, naît en Europe (Angleterre, France et principautés allemandes) avec pour objectif de placer le développement européen au centre des réflexions historiographiques, et de le comparer à d'autres temporalités. Ce texte reprend le vieux débat sur la "dégénération" américaine énoncée par de Pauw et, dans une moindre mesure, par l'abbé Raynal et analyse l'élimination de l'Espagne et de ses prolongements de la grande histoire universelle. La réplique américaine émane des jésuites créoles expulsés, dont Clavijero et le père Velasco, qui inaugurent le courant intellectuel connu sous le nom d'américanisme. Cependant, et malgré la qualité des arguments et des réfutations, ces vois ne sont pas entendues et les civilisations américaines restent en marge de la synthèse universelle.

Palavras-chave : Jésuites; De Pauw; Clavijero; Raynal; dégénération; Coatlicue; antiquités.

        · resumo em Espanhol     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )