Resumo

DIECK, Marianne. LA ÉPOCA DE FORMACIÓN DE LA LENGUA DE PALENQUE: DATOS HISTÓRICOS Y LINGÜÍSTICOS. Forma funcion, Santaf, de Bogot, D.C. [online]. 2011, vol.24, n.1, pp.11-24. ISSN 0120-338X.

El estudio de la formación y constitución de nuevas sociedades americanas nos enfrenta a la pregunta por el surgimiento del criollo palenquero. En los estudios realizados se ha propuesto el siglo XVII como el periodo probable de formación de esta lengua. El presente artículo aporta más argumentos a favor de esta hipótesis, argumentos basados en datos históricos publicados recientemente y en su interpretación a la luz de aquellas propuestas explicativas sobre la génesis de los criollos que tienen en cuenta el proceso de dilución del superestrato como punto de partida del surgimiento de nuevas lenguas. Los datos histórico-demográficos presentados apuntan a que el periodo de formación del criollo palenquero corresponde a la primera mitad del siglo XVII, una vez comenzado el proceso de dilución del español en la Provincia de Cartagena probablemente a fines del siglo XVI o comienzos del XVII, época en la que también se intensificó significativamente el cimarronaje.

Palavras-chave : formación de lenguas criollas; lenguas criollas; Palenque.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )