Resumo

ABOUCHAAR, Alberto. CONTRA EL HABLANTE/OYENTE IDEAL Y LA IDEOLOGÍA DEL MONOLINGÜISMO. Forma funcion, Santaf, de Bogot, D.C. [online]. 2012, vol.25, n.2, pp.85-97. ISSN 0120-338X.

Este artículo examina el monolingüismo 3como ideología que subyace al pensamiento lingüístico moderno. Mientras que el hombre monolingüe representaría la norma, la condición humana natural, el bilingüe aparece como un sujeto derivado, un caso especial o un fenómeno extraordinario. El monolingüismo deviene del mito del hablante oyente ideal. Mediante una lectura deconstructivista, el artículo especula en torno a la posibilidad de una lingüística del bilingüe: sujeto diverso, de identidades fluidas y de lenguas varias. Se concluye, sin embargo, que el desplazamiento del “ser monolingüe” de la lingüística conlleva cierta perturbación del andamiaje conceptual de esta ciencia moderna.

Palavras-chave : deconstrucción; lingüística cartesiana; hablante oyente ideal; monolingüismo; bilingüismo.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )