Resumo

ARDILA, Alfredo. VENTAJAS Y DESVENTAJAS DEL BILINGÜISMO. Forma funcion, Santaf, de Bogot, D.C. [online]. 2012, vol.25, n.2, pp.99-114. ISSN 0120-338X.

Las personas bilingües tienen que coordinar dos sistemas lingüísticos. Esto implica algunas ganancias, pero también un costo. Las ganancias del bilingüismo incluyen: un incremento de la flexibilidad mental; una superioridad en el desarrollo de aquellas funciones cognitivas relacionadas con la atención y la inhibición; el uso de una cantidad mayor de estrategias cognoscitivas en la solución de problemas; un aumento de la llamada conciencia metalingüística; y una habilidad mayor de comunicación. Entre los costos del bilingüismo se menciona: cierto retraso aparente en la adquisición del lenguaje; una interferencia entre ambos sistemas fonológicos, léxicos y gramaticales; y un posible decremento en el vocabulario en las dos lenguas. Se concluye que existe una gran variabilidad de experiencias lingüísticas en las personas bilingües y un gran número de variables afecta su ejecución en diferentes tareas intelectuales.

Palavras-chave : bilingüismo; control ejecutivo; desarrollo del lenguaje; habilidades verbales; cognición.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )