Resumo

ECHEVERRI, Juan Álvaro  e  ROMERO CRUZ, Isabel Victoria. AGONIA E REVITALIZAÇÃO DE UMA LÍNGUA E DE UM POVO: OS NONUYA DA AMAZÔNIA. Forma funcion, Santaf, de Bogot, D.C. [online]. 2016, vol.29, n.2, pp.135-156. ISSN 0120-338X.  https://doi.org/10.15446/fyf.v29n2.60192.

O nonuya é uma das três línguas sobreviventes da família linguística witoto, que também inclui o uitoto e o ocaina. Os nonuya foram um povo numeroso, quase exterminado durante o ciclo da borracha a princípios do século XX. Outros grupos vizinhos conseguiram retornar a seu território ancestral depois do êxodo do ciclo da borracha. Somente dois homens nonuya retornaram e casaram-se com mulheres de outros grupos. Seus descendentes (aproximadamente 100 pessoas) perderam sua língua paterna e adotaram a língua de outros grupos (muinane e andoque). Desde 1992, esse grupo decidiu reafirmar sua identidade e formou uma nova comunidade. Este artigo apresenta um breve relato da história desse povo, mostra os avanços na documentação de sua língua e analisa alguns aspectos sociolinguísticos do processo de revitalização linguística no contexto das outras línguas faladas na comunidade. Além disso, discute a relação do nonuya com as outras duas línguas da família witoto e apresenta alguns resultados preliminares de sua fonologia e morfologia, a partir do corpus documentado.

Palavras-chave : Família linguística witoto; ecologia linguística; nonuya; línguas ameaçadas; revitalização linguística.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )