Resumo

GIRALDO ORTIZ, John Jairo. Caractérisation des abréviations spécialisées: le cas des domaines de Génome Humain et d'Environnement. Leng. [online]. 2012, vol.40, n.2, pp.507-532. ISSN 0120-3479.

Le but de cette étude est d'avancer dans l'analyse et la caractérisation des abréviations dans le discours spécialisé en espagnol. La méthodologie employée dans ce travail part de la constitution d'un corpus d'abréviations des domaines de génome humain et d'environnement qui permet d'observer le phénomène de deux points de vue différents: linguistique et statistique. L'analyse des données a permis d'observer que le patron de comportement des abréviations du point de vue linguistique est similaire dans les deux domaines; cependant, du point de vue statistique le phénomène est complètement différent

Palavras-chave : abréviations; terminologie; espagnol; discours spécialisé; linguistique; statistique; génome humain; environnement.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )