Resumo

GRAJALES RAMIREZ, Andrés Felipe  e  MOLINA MEJIA, Jorge Mauricio. Current problem of anaphoric computational processing: The case of FreeLing 4.1. Leng. [online]. 2019, vol.47, n.2, suppl.1, pp.537-568. ISSN 0120-3479.  https://doi.org/10.25100/lenguaje.v47i3.8356.

In this article, we present the case of automatic computational processing of the anaphora and the problem generated by such processing. To do this, we have relied on the FreeLing 4.1 tagger, and its module for the treatment of textual coreference; analyzing, in this case, a corpus for teaching Spanish to foreign students. In order to establish the analysis and problems raised by this automatic analyzer, a definition and anaphoric typology of our own has been established, which arise from various readings and theories from textual linguistics field. The article concludes with the statistical analysis showing the different problems generated in the recognition of these types of anaphora and their involvement in the subsequent tagging of coreferential networks.

Palavras-chave : computational linguistics; natural language processing; text coreference; anaphora resolution; corpus linguistics.

        · resumo em Espanhol | Francês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )