Resumo

PENARANDA C, Fernando  e  BLANDON L, Lilliana María. La educación en el Programa de Crecimiento y Desarrollo: entre la satisfacción y la frustración. Rev. Fac. Nac. Salud Pública [online]. 2006, vol.24, n.2, pp.28-36. ISSN 0120-386X.

Este es el reporte parcial de un estudio etnográfico dirigido a comprender el proceso educativo de un programa de monitoreo del crecimiento y desarrollo de niños en la primera infancia. Durante nueve meses se hicieron observaciones no estructuradas de las sesiones, talleres y entrevistas grupales con madres, por una parte, y entrevistas grupales con miembros del equipo de salud, por la otra. Los resultados proponen explicar un sentimiento paradójico de éxito y frustración en los educadores y educandos hacia los resultados de la educación llevada a cabo en el programa. La trascendencia y diversidad de los significados que para las madres tiene su rol -desde lo personal, lo socioeconómico y lo cultural- no es suficientemente comprendida por los funcionarios de salud, debido al modelo educativo que portan, a su formación biomédico-positivista, a su falta de conocimientos en el campo de las ciencias sociales y a un enfoque del programa centrado en el niño y no en la díada madre-hijo. A partir de esta interpretación se propone un modelo educativo alternativo que rescate a la madre como educando.

Palavras-chave : Maternidad; educación; etnografía; programa; crecimiento y desarrollo.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )