Resumo

MERTINS, GÜNTER. ALTSTADTERNEUERUNG IN DEUTSCHLAND. Investig. desarro. [online]. 2008, vol.16, n.1, pp.118-129. ISSN 0121-3261.

En forma corta se presentarán inicialmente las razones que llevaron a la renovación de centros históricos en Alemania Occidental (RFA), seguidas de los fundamentos legislativos, de las medidas (sobre todo los aportes financieros públicos) y de los resultados al respecto. En este contexto algunos municipios jugaron un papel importante ya que en parte realizaron intensos esfuerzos a través de dichas medidas para la revitalización funcional de sus centros históricos (almacenes especializados, turismo, gentrificación) y con ello el fortalecimiento de su fuerza económica. Para finalizar se hace referencia a la renovación de centros históricos en la antigua República Democrática Alemana (RDA) después de la reunificación, la que fue además subsidiada en esta parte por los subsidios de la Unión Europea.

Palavras-chave : Renovación de centros históricos; revitalización; bases legislativas.

        · resumo em Inglês     · texto em Alemão     · Alemão ( pdf )