Resumo

SUAREZ REINA, Adriana Yamile. La Représentation de la Femme et des Idéaux de la Pensèe Colombienne de la Fin du Xixème Siècle et Début du Xxème Siècle: la Metaphore de la Fausse Inclusion. La Palabra [online]. 2014, n.24, pp.33-41. ISSN 0121-8530.

À la fin du XIXème siècle et au début du XXème siècle, le processus de construction de la nation colombienne a transité par deux chemins adverses : la période radicale -côté libéral- et la période de la régénération - principalement conservateur-. À partir de ce contexte historico-social, ce travail analyse la représentation que l'on fait de la femme, pendant ce changement de siècle, avec l'intention de mettre en évidence que l'imaginaire de genre que l'on y construit, est principalement marqué par la métaphore de la fausse inclusion ; c'est-à-dire que chaque période, à travers la notion qui configure du pouvoir, inclut la femme pour, paradoxalement l'exclure. À partir de cette métaphore-là, ce texte termine avec un bref approchement de la proposition de Tomás Carrasquilla et son personnage de Bárbara Caballero dans La Marquise de Yolombo et comment celui-ci montre la diatribe à laquelle doit faire face la femme : tradition vs indépendance.

Palavras-chave : représentation de la femme; métaphore; fausse inclusion.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )