Resumo

CANALA, Juan Pablo. Del teatro a la novela. Inflexiones de la voz homosexual en El beso de la mujer araña de Manuel Puig. La Palabra [online]. 2022, n.42, e05.  Epub 20-Out-2022. ISSN 0121-8530.  https://doi.org/10.19053/01218530.n42.2022.14145.

El presente artículo se propone estudiar el proceso escritural de la novela El beso de la mujer araña (1976) de Manuel Puig en el contexto de su exilio mexicano. Se presenta una metodología interdisciplinar que combina aportes de los es tudios de genética textual, trabajo con archivos de escritor y estudios de género, con el fin de reflexionar acerca de la construcción de la voz homosexual en la novela, a partir de las huellas materiales presentes en los papeles del escritor. Nos interesa analizar el modo en el que Puig -durante su trabajo con la activista lesbiana Nancy Cárdenas- se apro pia, tanto de la obra teatral The Boys in the Band de Mart Crowley, como de algunas fuentes teóricas de los grupos de militancia homosexual de los años setenta. El trabajo per mite develar el influjo de estas producciones en la técnica dialógica y en la construcción de la voz homosexual.

Palavras-chave : Manuel Puig; Mart Crowley; Nancy Cár denas; teatro; crítica genética; archivos; literatura argentina.

        · resumo em Português | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )