Resumo

ARRANZ MINGUEZ, Conrado J.  e  MENDEZ LOPEZ, Nancy F.. Fala omitida e fala literária em Río Escondido: algumas chaves visuais e literárias que diluem ou esclarecem a autoria de um roteiro de filme. La Palabra [online]. 2022, n.43, pp.20-47.  Epub 26-Abr-2022. ISSN 0121-8530.  https://doi.org/10.19053/01218530.n43.2022.13749.

O objetivo principal deste trabalho é compreender a contribuição do roteiro do filme Río Escondido na criação de uma obra coletiva, polifónica, de convergência e longe de uma visão clássica da autoria. Assim, propomos uma análise documental da história e outra propriamente do roteiro de filme como veículo semiótico que viabiliza o percurso de uma linguagem escrita a uma visual. Esta última análise foca na relevância do discurso literário do roteiro e filme que é omitido do filme e que pode levar a um desentendimento entre o roteirista e o diretor. Encontrar esses espaços inovadores permite uma abordagem de novas formas de ver o cinema mexicano, longe da indústria e dos clichês, e mais perto do campo literário.

Palavras-chave : Río Escondido; cinema mexicano; temporada de ouro; semiótica cinematográfica; guião de filme; Mauricio Magdaleno.

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )