Resumo

SANCHEZ CEBRIAN, Joaquín. TRASMISIÓN DE BIENES Y REGISTRO DE LA PROPIEDAD EN ESPAÑA: (SEGUNDA PARTE). Rev. Derecho [online]. 2009, n.31, pp.33-64. ISSN 0121-8697.

Traffic of goods within the legal scope imposed by the will of the particulars is a core issue of interest, not only to the contract parties but to every- one, particularly to the transferor/acquirer creditors and to third parties acquiring rights on the goods. The scope of this work is to analyze the transfer of goods regime "inter vivos" within the Spanish Law, within the European legal scope and with emphasis on the real state transfers. Spain has adopted a peculiar transfer system, due to the fact that general rules apply notwithstanding the immovable or movable nature of the good, and, additionally, other rules are superposed intending to establish the effects that derive from the real state register publicity. The coordination between the above-mentioned rules produces an original result that may constitute the meeting point of different European register systems.

Palavras-chave : good transfers; traditio; double selling; register publicity.

        · resumo em Espanhol     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )