Resumo

ARCINIEGAS, JAVIER SANCLEMENTE. La independencia del regulador en Francia y en Colombia. Rev. Derecho [online]. 2019, n.51, pp.186-209.  Epub 20-Mar-2020. ISSN 0121-8697.  https://doi.org/10.14482/dere.51.347.

El regulador independiente es una institución distante de la tradición legal compartida por Francia y Colombia. Este documento compara la manera en que han sido adoptadas autoridades de regulación independientes en los dos países. Algunos han identificado la influencia de la tradición legal francesa como un obstáculo que impediría la adopción de autoridades de regulación independientes en Colombia. Sin embargo, Francia ha logrado superar los desafíos legales planteados por la institución y el sistema jurídico francés protege adecuadamente la independencia del regulador. Esto demuestra que la institución no es incompatible con la cultura jurídica común. Para consolidar la independencia del regulador en Colombia es relevante analizar el sistema francés y moderar la influencia de otra tradición colombiana: el presidencialismo.

Palavras-chave : Regulación económica; derecho económico; autoridades de regulación; independencia; eficacia; experticia.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )