Resumo

MARTY NIUK, Claudio. Testimonio, prosa, poesía. Rev. Derecho Estado [online]. 2014, n.32, pp.157-176. ISSN 0122-9893.

Hay una poética en el lenguaje conceptual, entre la cultura literaria y la cultura científica, entre estética y epistemología, que tensa y talla singularidades, que interpela y modela sensibilidades, que aún abona resistencias, pliegues críticos e insumisiones. Al testimoniar -acto, poiesis, acta, expediente-, la víctima se bate con la opacidad de lo experimentado y el anhelo de hallar reparación en el discurso, con la caducidad y el archivo de su pretensión de justicia. El ensayo de una filosofía del testimonio, ya prosa poética, acompaña el testimoniar como búsqueda experimental y aventura reparadora, observa y critica la desatención que en la indiferencia abandona a las víctimas, ya que poesía y testimonio ponen -y deben exponer y mantener, conforme esta imbricación de estética, epistemología y ética- en cuestión al lenguaje.

Palavras-chave : Testimonio; Auschwitz; estética; poesía; infraordinario.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )