Resumo

MAHECHA MAHECHA, Viviana  e  PEDRAZA PEDRAZA, María Betulia. El diccionario escolar y algunas de las problemáticas que surgen en su elaboración. Folios [online]. 2009, n.29, pp.51-62. ISSN 0123-4870.

Las últimas tendencias de la lexicografía didáctica ponen de manifiesto la necesidad de reflexionar sobre la importancia del diccionario escolar como una herramienta de aprendizaje no solamente lingüístico, sino también contextual, es decir, como una fuente de conocimiento de sus usuarios potenciales, en este caso, maestros y estudiantes de los distintos niveles escolares. Este texto propone una revisión de algunos criterios tenidos en cuenta para la elaboración de tres diccionarios escolares básicos ofrecidos en el mercado lexicográfico colombiano, a fin de evidenciar problemáticas internas y externas que pueden desvirtuar la naturaleza didáctica de estos últimos y su relación con los contextos reales de sus usuarios.

Palavras-chave : Diccionario escolar; lexicografía didáctica; pedagogía; microestructura; macroestructura.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )