Resumo

MCNAMARA, Tom  e  CARO FERNEYNES, Maria Carolina. REFLEXIONES SOBRE LA INMUNIDAD SOBERANA DE LA "NUEVA" ECOPETROL S.A. (Y SUS FILIALES) ANTE TRIBUNALES ESTADOUNIDENSES. Int. Law: Rev. Colomb. Derecho Int. [online]. 2012, n.21, pp.91-116. ISSN 1692-8156.

Ecopetrol S.A. es una sociedad constituida conforme a las leyes colombianas como una "empresa industrial y comercial del Estado", parte de la cadena del petróleo encargada de administrar los recursos hidrocarburíferos de la nación. En un principio, Ecopetrol fue creada como un órgano del Estado con la capacidad para alegar inmunidad legal (de jurisdicción y de ejecución) con ocasión a su soberanía sobre las leyes de los Estados Unidos (conforme a lo establecido en la Ley de Inmunidades Soberanas Extranjeras). Sin embargo, recientemente, (desde el 2003 y hasta el presente) el Gobierno colombiano reestructuró la empresa de manera significativa. Como consecuencia, ahora es una "sociedad de economía mixta" de carácter comercial que puede, con limitaciones, ofrecer acciones en el mercado para que estas puedan ser adquiridas por personas naturales o jurídicas. El presente artículo analiza el impacto de la transformación de Ecopetrol en relación con su inmunidad soberana (de jurisdicción y de ejecución y sus afiliadas) sobre las leyes de los Estados Unidos. En otras palabras, explora si la "nueva" Ecopetrol debe ser aún considerada como un "Estado" o una "agencia o instrumentalidad de un Estado" con el derecho de alegar inmunidad soberana como un mecanismo de defensa ante los tribunales estadounidenses.

Palavras-chave : Ecopetrol S.A.; soberanía; inmunidad de la jurisdicción; inmunidad de la ejecución; Ley de Inmunidades Soberanas Extranjeras; Derecho internacional; jurisdicción; inmunidades; soberanía.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )