Resumo

RESTREPO BERNAL, Diana  e  COSSIO URIBE, Clara. Limitación de esfuerzos terapéuticos: mucho más que dejar de hacer. rev.colomb.psiquiatr. [online]. 2013, vol.42, n.1, pp.97-107. ISSN 0034-7450.

El término limitación de esfuerzos terapéuticos (LET) se refiere al hecho de no iniciarle o retirarle un tratamiento médico a un paciente (con capacidad de decidir o sin esta) que no se beneficia clínicamente de este. Aunque algunos países ya cuentan con legislación y documentos oficiales para formalizarlo, son diversas las razones que limitan la divulgación y aceptación de esta propuesta. Una de ellas es la creencia de médicos e instituciones de salud, que este asunto es responsabilidad exclusiva de los pacientes; otra es que tanto médicos como la comunidad en general consideran que esta discusión es solo para ancianos o enfermos terminales. Es necesario abordar el tema de LET desde los escenarios académicos para fomentar una sana reflexión ética que les permita a los médicos asistir a pacientes y familias en la dura tarea de ser autónomos, de decidir por sí mismos y de planear su futuro.

Palavras-chave : Limitación de esfuerzos terapéuticos; futilidad médica; decisiones anticipadas; derecho subrogado; ética médica.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )