Resumo

LIZARRAGA NAVARRO, Glenda Zoé  e  MORA-BUSTOS, Armando. VARIACIÓN EN LA MARCACIÓN DIFERENCIADA DE OBJETO EN ESPAÑOL. Forma funcion, Santaf, de Bogot, D.C. [online]. 2010, vol.23, n.1, pp.09-38. ISSN 0120-338X.

Respecto de la Marcación Diferenciada de Objeto en español se han dado diversas explicaciones. Estas constituyen generalizaciones basadas en aspectos semánticos, sintácticos o pragmáticos. No obstante, en los trabajos es posible encontrar ejemplos con o sin marca, los cuales no se corresponden con las tendencias generalmente observadas. En otras palabras, no se puede dar una explicación categórica que determine cuándo un objeto debe marcarse con a. Aquí se presenta un estudio de variación gramatical que tiene por objeto establecer qué rasgos semánticos, sintácticos o pragmáticos marcan la tendencia de un objeto directo a aparecer con a. De esta manera, se distinguirán, dentro de un conjunto de rasgos, cuáles tienen mayor importancia que otros. Para este estudio se utiliza un corpus de habla mexicana espontánea. Aunque hoy día existe una gran cantidad de trabajos que intentan dar una explicación contundente del fenómeno en cuestión, ninguno lo hace desde un enfoque variacionista.

Palavras-chave : marcación de objeto; rasgos pragmáticos; rasgos semánticos; rasgos sintácticos; variación.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )