Resumo

LOPERA MEDINA, Sergio Alonso. EL ANÁLISIS DEL FORZAMIENTO DE LOS CUMPLI. Forma funcion, Santaf, de Bogot, D.C. [online]. 2017, vol.30, n.1, pp.77-94. ISSN 0120-338X.  https://doi.org/10.15446/fyf.v30nl.62412.

En este artículo se reporta el análisis de las estrategias de forzamiento de los cumplidos y se hace una descripción lingüística. Como instrumento de recolección de información se utilizó la toma de nota y se analizaron nueve muestras que contenían los cumplidos forzados. Con base en la clasificación de Adachi (2010), se encontraron cuatro muestras que corresponden a la estrategia de alardear. Las cinco muestras restantes se agrupan en una nueva categoría: estrategia de compromiso social. En el análisis lingüístico se encontró que los interlocutores utilizan enunciados exclamativos, sufijos, adverbios e interjecciones que ayudan a intensificar la fuerza ilocutiva del cumplido. También se hallaron algunas palabras pertenecientes al parlache. Así mismo, los interlocutores alternan diferentes formas de tratamiento en un turno y se utiliza la autocortesía. Finalmente, los cumplidos aparecen en diferentes momentos de la interacción y tanto hombres como mujeres los producen.

Palavras-chave : análisis de cumplidos forzados; estrategia de compromiso social; estrategia de alardear.

        · resumo em Português | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )